|
La giustizia europea a portata di mouse
Uno sportello unico on-line per trovare risposte alle questioni giuridiche transnazionali che cittadini, imprese, avvocati e magistrati possono porsi in 22 lingue dell'Unione
|
Le risposte alle domande dei cittadini, che fino ad oggi richiedevano settimane per essere soddisfatte, oggi sono a portata di mouse in 22 lingue dell'Unione, e gli oltre 10 milioni di cittadini coinvolti ogni anno in procedimenti giudiziari transnazionali avranno ormai tutte le informazioni utili a portata di un click. Ciò è possibile grazie al portale europeo della giustizia elettronica messo a disposizione dall’Unione europea. Si tratta di uno sportello unico online per trovare risposte alle questioni giuridiche transnazionali che cittadini, imprese, avvocati e magistrati possono porsi, oltre che per promuove la comprensione reciproca dei diversi sistemi giuridici, realizzando così uno spazio unico di giustizia. Il portale europeo della giustizia elettronica si rivolge a quei cittadini che cercano informazioni sul funzionamento dei sistemi giuridici dei 27 Stati membri dell'UE, a avvocati, notai e magistrati, che possono accedere a banche dati giuridiche, contattare colleghi tramite le reti giudiziarie o trovare informazioni sulla formazione giudiziaria o sulle videoconferenze transnazionali, e anche alle imprese che trovano link ai registri fallimentari e immobiliari e informazioni sulla legge applicabile ai procedimenti transfrontalieri. Questa prima versione offre oltre 12.000 pagine di contenuti con informazioni e link sulle leggi e sulle prassi di tutti gli Stati membri, come ad esempio informazioni sul patrocinio a spese dello Stato, sulla formazione giudiziaria e sulla videoconferenza, e link a banche dati giuridiche e a registri fallimentari e immobiliari online. Il sito, gestito dalla Commissione europea, è una prima tappa verso lo sviluppo di un portale multilingue in grado di semplificare la vita dei cittadini, delle imprese e degli operatori della giustizia in Europa. E’ previsto un piano di sviluppo che mira ad arricchire il sito di nuove informazioni, strumenti e funzioni. Dal 2011 verranno aggiunte le schede sui diritti della difesa e delle vittime in tutti gli Stati membri dell'UE, inoltre il portale offrirà un facile accesso ai registri fallimentari, immobiliari e delle imprese, consentendo alle imprese di ridurre i costi grazie a procedure giuridiche online più immediate e semplificate; gli organi giurisdizionali potranno trattare online richieste transfrontaliere e comunicare con attori e convenuti in singoli casi e con organi giurisdizionali di altri Stati membri.
Il portale europeo della giustizia elettronica è disponibile all’indirizzo https://e-justice.europa.eu .
(27-07-2010)
|
